SQL vs NoSQL: a pragmatic breakdown of when each database type matters, when it doesn't, and how to stop overthinking the decision.